Traducciones Raquel Garcia
en français
En français

Traducciones Raquel García
fotografia de vigo
Menú principal

Currículo
Lenguas
Tipología de textos
Plazos de entrega
Precios
Herramientas en línea

Currículo
Soy graduada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Vigo ( 2005-2009) . Licenciada en Traducción e Interpretación ( Inglés- Francés).
Colaboración regular con la fundación ANNUR como intérprete. Entre otras:
  • NEOS: News Efectiveness and Objectiveness in Press Services , Badajoz, España.
  • Proyecto Gruntvig Webwise Mothers en Badajoz,España
  • Proyecto Comenius TELLVIT Learn2Learn. Izmir, Turquía
Otros datos de interés:
2010: Curso online de Protocolo por la Universidad de Salamanca (Bisite)
2011:Curso intensivo de Traducción periodística Frances- Castellano
2010:Invitada a implantir charlas sobre traducción y creación de contenidos para Internet en los estudios de traducción y comercio electrónico de la universidad de Alicante , España

Volver al menú principal
Lenguas

Experiencia de traducción en lengua materna, español ,incluyendo también gallego
Estudios en lengua francesa, obteniendo título de Traducción Francés- Español.
Estudios en lengua inglesa, obteniendo título de la escuela de idiomas , nivel avanzado
Experiencia en italiano y portugues de escucha y lectura.

Volver al menú principal
Tipología de textos

Traducción médica y científica: oftalmología, farmacología, física y química
Arte , arquitectura , cultura y música clásica. Traduccion literario y periodística.
Traducción jurídica y financiera.

Volver al menú principal
Plazos de entrega

El plazo de entrega se adecua con el cliente. En la mayoría de los casos, los plazos de entrega se fijan entre 3 y 12 días laborales, dependiendo de la extensión y dificultad añadida al trabajo o proyecto.

Volver al menú principal
Precios

Los precios estimados por trabajo dependerá de la extensión de cada trabajo o proyecto. Cada palabra será cobrada por 6 centimos . Dependiendo del trabajo tendrá un precio u otro

Volver al menú principal
Herramientas en línea

Podéis usar las siguientes herramientas en línea que yo uso:

1.GOOGLE . Es un buscador de información genérico en Internet
2. Diccionario RAE
: Diccionario de la Real Academia Española
3. Diccionario Larrouse: Diccionario Francés
4. Traductor : Traductor de Google
Volver al menú principal

Para contactar conmigo ,escribirme a:
enlace al correo electrónico
rgarciago2014@gmail.com